Thailand is one of Southeast Asia's most popular destinations for expat families, offering affordable international schooling with high standards across six major cities.